Note: Devotion taken from last Sunday's sermon on Matthew 9:36-38.
But when he saw the multitudes, he was moved with
compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep
having no shepherd (Matthew 9:36).
Matthew records, “he was moved with compassion on
them.” Note: He did not turn to them with annoyance, with disgust, or with
disdain, but with compassion.
That English phrase here for “he was moved with
compassion” is encompassed in just a single word in the Greek original: esplagchnithē.
This verb means to be deeply moved inwardly with compassion or pity. This is
the first of five times this verb will appear in Matthew (cf. Matt 14:14;
15:32; 18:27; 20:34).
At its root is the Greek word for the inward
parts of the persons [splagchnon]. We would say the bowls or the gut. We
might render it, “When Christ looked upon this mass of sinful and broken
humanity encompassing him, he felt for them in his gut.” The apostle Paul uses
this term several times in his letters in reference to the bowels of compassion
of Christ (see e.g., Phil 1:8; 2:1).
Matthew next provides even a further detail,
explaining the cause of Christ’s compassion:
First, “they fainted.” The verb here for “faint”
in the traditional text comes from the verb ekluō. The root means to
loose or destroy, with a prefix meaning “out from.” We could literally render
it as “worn out.” The marginal note in the Cambridge KJV suggests it could be
rendered, “were tired and lay down.” That would be something like “to
collapse.”
Second, they “were scattered abroad.” This is a
pastoral image and leads to the next description: They were “as sheep having no
shepherd.” This draws on one of the richest metaphors we have in the Scriptures
to describe the relationship between God and his people. God himself is the
Shepherd and his people are the sheep or the flock (cf. Psalm 23:1; Psalm 95:7).
Yet, these people have no pastor.
This description teaches us that Christ is not
unmoved when he looks upon a mass of sinful humanity. He feels for us and our
plight, even in the gut. He sees that we are fainting, worn out, scattered,
here, there, and yonder. And he does not leave us where we are, but he comes to
seek us till he finds us.
Those who work in various fields of human
care-giving (whether nurses, physicians, social workers, counselors, etc.) sometimes
talk about “compassion fatigue.” Minister can speak this way too. In our worst
moments, we might say something like, “This job would be great if it weren’t
for these people always bothering me.”
Think of the multitudes who surrounded Christ.
Then, consider this: Christ never experienced or experiences compassion
fatigue.
If you are a believer, when you were fainting,
disoriented, lost and scattered, Christ looked upon you with compassion and
drew you to himself. There are some of you in such a state right now upon whom
he is working, drawing you with cords of kindness.
Grace and peace, Pastor Jeff
2 comments:
Thanks again for this Pr Riddle. As I have only just recently started a new and challenging career in the field of education, I pray I never experience such fatigue. But thanks be to God, that He never experiences that in our weakness'.
Blessings, Zach.
Thanks for the encouragement Zach and best wishes as you make this transition. Yes, praise be to God that he never suffers "compassion fatigue"!
JTR
Post a Comment